Les interjections expressives - Focus

Les interjections s'emploient pour communiquer des sentiments et des impressions, pour mettre l'accent sur des réactions affectives. Nous retenons ici les interjections expressives, à même de manifester des sensations, des sentiments, des états d'âme.

Quelques exemples

• La contrariété et la fatalité : demonios, lástima, maldición...
  
• La surprise, l'incrédulité : anda, toma, vaya, ahí va...
  
• L'admiration : bravo, guau, olé...
• L'approbation : ajá, ajajá, bueno, cómo no...
  
• L'indifférence ou le mépris : bah, pche, pchs o pst...

Certaines, les plus usitées, peuvent acquérir diverses valeurs selon le contexte.

• Ah: surprise, satisfaction, contrariété, souffrance.
• Oh:  surprise, désillusion, pitié.
• Ay: souffrance, tristesse, inquiétude.
• Huy: crainte, inquiétude, joie, surprise.